Italian to American English Translations
Nicole Rum Zimmerman
I have combined my knowledge of the Italian language and culture with my background in Business to launch a successful and enjoyable career as a freelance translator. Growing up in an Italian-American neighborhood and maintaining strong ties with my family in Italy, I have had the opportunity to see life from both the Italian and American perspectives as well as first hand experience with the languages and cultures. At college (as well as in high school), I studied the Italian language extensively. During my years at college, I also took courses in Architecture, History, Religion, Marketing, and Business Writing while earning my BS in Business from The Pennsylvania State University.
Ho unito la mia conoscenza della lingua e cultura italiana con il mio background Business per avviare una carriera di successo e divertente come traduttrice freelance. Sono cresciuto in un quartiere italiano-americano e avendo mantenuto forti legami con la mia famiglia in Italia, ho avuto l'opportunità di vedere la vita da entrambi i punti di vista italiano e americano con esperienza di prima mano con la lingua e la cultura. All'università (così come al liceo), ho studiato la lingua italiana ampiamente. Durante i miei anni all'università ho anche seguito corsi in Architettura, Storia, Religione, Marketing e Business Writing, utili al conseguimento della laurea in Business presso la Penn State University.
Ho unito la mia conoscenza della lingua e cultura italiana con il mio background Business per avviare una carriera di successo e divertente come traduttrice freelance. Sono cresciuto in un quartiere italiano-americano e avendo mantenuto forti legami con la mia famiglia in Italia, ho avuto l'opportunità di vedere la vita da entrambi i punti di vista italiano e americano con esperienza di prima mano con la lingua e la cultura. All'università (così come al liceo), ho studiato la lingua italiana ampiamente. Durante i miei anni all'università ho anche seguito corsi in Architettura, Storia, Religione, Marketing e Business Writing, utili al conseguimento della laurea in Business presso la Penn State University.
Contact Me -- Contattami | By mail/per posta: Nicole Rum Zimmerman P.O. Box 103 Blue Bell, PA 19422 USA |
